译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海(hai)的嘱咐。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
浩浩荡荡驾车上玉山。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生(sheng)。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
名和姓既列(lie)上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(55)资:资助,给予。
⑹游人:作者自指。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”